From the 1910s through the 1930s, Wharton and Letty Esherick lived as artists and homesteaders in a farmhouse that they called “Sunekrest”